Washington Wizards win NBA draft lottery, earn No. 1 pick on June 23
华盛顿奇才队周日赢得了选秀乐透，获得了下个月选秀的第一顺位选秀权。
Two activists detained over leading an aid flotilla to Gaza are deported by Israel
以色列周日驱逐了两名活动人士，他们因带领援助船队试图突破以色列对加沙地带的海军封锁而被拘留一周多一点。
Indonesian police arrest 321 foreigners in online gambling crackdown
警方周六表示，在印度尼西亚首都雅加达针对涉嫌在线赌博业务的一次突袭中，逮捕了 300 多名外国人。
Russia and Ukraine accuse each other of violating U.S.-brokered three-day ceasefire
周日，俄罗斯和乌克兰相互指责违反了美国斡旋的停火协议，双方均声称在过去 24 小时内因无人机和炮击袭击而造成人员伤亡。
Passengers evacuate MV Hondius cruise ship following hantavirus outbreak
这艘受汉坦病毒袭击的游轮在加那利群岛停泊后，撤离的乘客于周日开始搭乘军用和政府飞机回国。
Trump calls Iran's response to ceasefire proposal 'unacceptable'
周日，伊朗通过巴基斯坦调解人对美国提出的结束伊朗战争的最新提议作出回应，但美国总统唐纳德·特朗普很快在社交媒体帖子中拒绝了这一提议，称其“完全不可接受！”
高级警官萨贾德·汗 (Sajjad Khan) 表示，周六晚，一名自杀式炸弹袭击者和几名枪手在与阿富汗接壤的开伯尔普赫图赫瓦省班努地区的哨所附近引爆了一辆装满炸药的车辆。
Moscow holds scaled-back Victory Day Parade under heavy security
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京周六在红场观看纪念第二次世界大战中击败纳粹德国的阅兵式时，表达了对乌克兰胜利的信心。
Surfers in war-torn Gaza find rare moments of joy in the waves
尽管加沙地带面临着严峻的人道主义危机，而且脆弱的停火协议仍然存在，但少数巴勒斯坦冲浪者却在该地区地中海沿岸水域的波浪中找到了快乐和解脱。
Medical epidemiologist explains what to know about the cruise ship hantavirus outbreak
医学流行病学家解释了您需要了解的有关汉坦病毒的信息以及疫情的进展情况。
Bobby Cox, longtime Braves manager and Hall of Famer, dies at 84
亚特兰大勇士队 (Atlanta Braves) 的主教练博比·考克斯 (Bobby Cox) 于周六去世，他的球队在 1990 年代统治了全国联盟，并为这座城市带来了第一个大满贯赛冠军以及未能实现的世界大赛之旅。他84岁了。
Rescuers find 1 body after volcano eruption in Indonesia as search continues for 2 more
官员称，救援人员周六打捞出了一名一天前在杜科诺山火山喷发中被困的印度尼西亚妇女的尸体，同时搜救行动仍在继续寻找两名新加坡人的尸体。
Pedestrian killed after being struck by Frontier Airlines plane taking off in Denver
丹佛国际机场的一名人员在跑道上跳过围栏，在起飞时被边疆航空公司的飞机撞死，机场当局表示。
The latest congressional redistricting changes and what to know
本周，法院和立法机构加速了美国政治版图的重塑。让我们来看看目前的情况。
U.S. strikes on Iranian tankers raise more questions over negotiations to end war
当全世界都在等待美国和伊朗之间是否会取得外交进展时，周五，作为美国持续封锁的一部分，美国战斗机向霍尔木兹海峡的伊朗船只开火。与此同时，国务卿卢比奥继续访问罗马，他敦促欧洲采取更多措施重新开放该海峡。尼克·希夫林 (Nick Schifrin) 报道了当天的进展。
What a stronger than expected jobs report tells us about the state of the economy
美国劳工部周五报告称，4 月份失业率保持稳定，美国新增就业岗位 11.5 万个，超出预期。为了了解更多关于这些数字以及它们告诉我们的经济状况的信息，阿姆纳·纳瓦兹（Amna Nawaz）采访了沃顿商学院教授、安联集团首席经济顾问穆罕默德·埃里安（Mohamed El-Erian）。
News Wrap: Pentagon releases 'never-before-seen' UFO files on its website
在周五的新闻报道中，五角大楼开始发布有关不明飞行物的新文件，加那利群岛卫生当局正在为汉坦病毒爆发的游轮抵达做准备，陪审团判定四名男子在 2021 年密谋刺杀海地总统，美国广播公司 (ABC) 指责联邦通信委员会 (FCC) 侵犯其第一修正案权利，大卫·阿滕伯勒爵士 (Sir David Attenborough) 庆祝了自己的 100 岁生日。
